Mount Linux server folder on Windows 11 machines

I have a Debian server that I wanted to use as remote storage to access in various Windows 11 computers, one of them I'm even running a Jellyfin server that I'd like to make use of such storage.

In my Debian server I have a RAID 0 array mounted on /mnt/array/ with folders inside, like said one called jellyfin. I've installed nfs-server and in my /etc/exports I simply have

/mnt/array/jellyfin 10.0.0.0/24(rw,sync)

On my Windows machines I have the NFS client installed on the Windows features selection and I tried both

mount -o nolock <Debian server IP>:/mnt/array/jellyfin J:

on the terminal and

New-PSDrive -Name J -PSProvider FileSystem -Root \\<Debian server IP>:\mnt\array\jellyfin -Persist

on PowerShell and neither recognize the resource as NFS.

I tried DeCoRawrs' NFSClient application that does seem to recognize it as NFS 3, but can't manage authentication.

Am I doing something wrong here? Is there a better way? Thank you.