Renaming file in a long-path in Windows 11

I have problems renaming a file in a long-path in the GUI on Windows 11 v23H2, while programmatically it can be renamed. How can I tell Windows to allow me do the renaming in the GUI?

• G:\ is a google-drive unit mounted by the desktop google drive application and the path is:

  G:\Mi unidad\07 Support\2022\HelloTrip (xavi - highlight-iconography)\HelloTrip Full-Team\51 Offices Shared\Oficina 0001 - Antí - Ctra. de Molinos0\2024\Funnel 2024-05may venta\Trip Requests\028 Lead Name\Iteración 2 - 7-jun\Grecia Clásica Jul 2pax m_M9DxFd.pdf

  
  
  

If I do a single-click in the usual Windows folder interface to rename it, when I press Enter, the changes get discarded and the file is not renamed:

Instead:

1. If I go to the Google Drive Web UI:
   
   
   
2. I can rename it:
   
   
   
3. File gets properly renamed in Windows without touching anything:
   
   
   
4. I can open the file normally in Win11 by double clicking on the renamed file